WASHINGTON, D.C. — El Servicio de Impuestos Internos informó a los empleados, cuya retención de impuestos federales de 2018 inesperadamente no fue suficiente para su obligación tributaria para el año, que aún pueden evitar una sorpresa en el momento de impuestos si realizan un pago de impuestos estimados trimestralmente directamente al IRS. La fecha límite para hacer un pago para el cuarto trimestre de 2018 es el martes, 15 de enero de 2019.

Aunque la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos (TCJA, por sus siglas en inglés), ley de reforma tributaria promulgada en diciembre pasado, redujo las tasas de impuestos para la mayoría de las personas, también casi duplicó la deducción estándar y limitó o descontinuó muchas deducciones, entre otros cambios. Si bien aún se espera que la mayoría de los contribuyentes de impuestos de 2018 obtengan reembolsos, es probable que el número que adeuda impuestos, y en algunos casos una multa, sea mayor que en los últimos años, y es probable que muchos sean personas que siempre reciben reembolsos.

Los contribuyentes que detallaron en el pasado y ahora optan por aprovechar la deducción estándar aumentada, así como los hogares con dos salarios, empleados con fuentes de ingresos no salariales y aquellos con situaciones tributarias complejas, tienen el mayor riesgo de tener muy pocos impuestos retenidos de su paga. Esto es especialmente cierto si no actualizaron su retención a principios de este año.

Además, varias transacciones financieras, especialmente aquellas que ocurren a fines del año, a menudo pueden tener un impacto tributario inesperado. Ejemplos incluyen bonos de fin de año y vacaciones, dividendos en acciones, distribuciones de ganancias de capital de fondos mutuos y acciones, bonos, bienes raíces u otras propiedades vendidas con una ganancia.

Para cualquier persona en riesgo de una sorpresa en el momento de impuestos, realizar un pago de impuestos estimados pronto es la solución más rápida y fácil. El Formulario 1040-ES, disponible en IRS.gov, incluye una hoja de trabajo útil para calcular la cantidad correcta a pagar. Este formulario también incluye un resumen de los cambios tributarios clave y los programas de tasas de impuestos para 2018.

Una publicación complementaria, la Publicación 505, Retención de impuestos e impuesto estimado (en inglés), tiene detalles adicionales, que incluyen hojas de trabajo y ejemplos, que pueden ser especialmente útiles para aquellos que tienen ingresos por dividendos o ganancias de capital, adeudan impuestos alternativos mínimos o impuestos por cuenta propia, o tienen otras situaciones especiales.

La manera más rápida y sencilla de realizar un pago de impuestos estimados es hacerlo electrónicamente mediante Direct Pay del IRS o el Sistema electrónico de pago de impuestos federales del Departamento del Tesoro (EFTPS). Para obtener información acerca de otras opciones de pago, visite IRS.gov/pagos. Si paga con cheque, asegúrese de hacer el cheque pagadero a “United States Treasury”.

Aunque es demasiado pronto para presentar una declaración de 2018, nunca es demasiado temprano para prepararse para la próxima temporada de presentación de impuestos. Aunque es una buena idea cualquier año, comenzar temprano es una idea particularmente buena este año, cuando la mayoría de los declarantes de impuestos enfrentarán tasas de impuestos revisadas y una variedad alterada de deducciones y créditos.

Para ayudar a cualquiera que desee hacer un bosquejo de su declaración antes de tiempo, el IRS ya ha publicado el Formulario 1040 (en inglés) de 2018 y sus instrucciones. También se han publicado muchos formularios y anexos complementarios y se agregan otros todos los días.

Otros dos recursos útiles son la Publicación 5307, Reforma tributaria: conceptos básicos para individuos y familias y la Publicación 5318, Reforma tributaria: novedades para su negocio (ambas en inglés). Para obtener otros consejos y recursos, visite la página de Prepárese en IRS.gov.